Bizim tərcümə
300 milyonluq sərvətin qurbanları... FOTOLAR
Varlı bir yəhudi arvadının ona rəssamla xəyanət etdiyini öyrənir. Yəhudi rəqibinə həyat yoldaşının rəsmini çəkməyi sifariş edir və qarşılığında ona böyük pullar vəd edir.
Nəticə: möhtəşəm rəsm əsəri...
Bu hekayə məhəbbət və nifrət, xəyanət və qisas, təqib və qurbanlarla zəngindir. Burada heç bir mənəvi dəyər yoxdur. Özünüz düşünün, bir hekayədə ki, dahi Qustav Klimt, bədbəxtlik gətirən qadın Adel Blox Bauer, qiyməti 135 milyon dollar olan rəsm əsəri, Adolf Hitler, Corc Buş, ABŞ höküməti və Avstriya xalqı iştirak edir, burada hansı mənəvi dəyərdən söhbət gedə bilər?
Davamı:
“Adel Blox Bauerin Portreti” rəsm
əsərinin taleyi Mariya Blox-Bauerin əlinə keçir. Ferdinandın doğma
qardaşı Qustav Blox-Bauer Adelin bacısı ilə evli idi.
Mariya ailənin ən kiçiyi idi. O, xəstə Adeli tez-tez ziyarət edən
həmən qız idi...
Təəccüblü olsa da, onlar sadə həyat tərzi sürürdü, uşaqlar dəblə
geyinib-keçinmirdilər. Uşaqlar yalnız ucuz italyan dondurmasından
həzz alırdılar.
Şəkər ticarətindən əlavə, Mariyanın atası istedadlı musiqiçi idi
və Rotşildlə dostluq edirdi. Rotşild öz növbəsində onlara
Stradivarinin əl işi olan violonçel gətirirdi, bu zaman Venanın
böyük incəsənətə laqeyd olmayan bütün insanları bu evə
toplaşırdı.
Gənc Mariya gimnaziyada birgə oxuduğu Alois Kunstla dostluq edirdi.
O, Aloisi tez-tez xalası Adelin evinə dəvət edirdi. Mariya hətta
onu ilk balına da çağırmışdı, bu isə o demək idi ki, Mariyanın
valideynləri qızları ilə gəncin münasibətlərinə xeyir-dua
verirdilər.
Mariya bu balı ömürlük unutmur. Ancaq Aloislə isti münasibətlərə
baxmayaraq, o, başqasına ərə gedir. Frederik Altman opera müğənnisi
olmaqla yanaşı, imkanlı ailədən idi. Aloisin ailəsindən daha
imkanlı...
Onlar 1938-ci ildə evlənirlər. Baxmayaraq ki, nikah müqavilə
əsasında qurulmuşdu, Mariya ərini çox sevirdi və bütün ömrü boyu
ona sədaqətli həyat yoldaşı olur. Ferdinand Adelin brilyant
kolyesini ona toy hədiyyəsi edir...
Nasistlər avstriyalı yəhudiləri izləməyə başladığı dövrdə
Ferdinand İsveçrəyə qaçır. Mariyanın əri Frederiki isə Qestapoya,
oradan isə minlərlə yəhudinin məhv edildiyi Dahauda yerləşən
düşərgəyə göndərirlər...
Qestapoçular Mariyanın Venadakı evinə soxulurlar və bütün zinət
əşyalarını, Stradivarinin violonçelini özləri ilə götürürlər,
Adelin brilyant kolyesini isə torbaya atırlar. (Bəzi şahidlər
sonradan bu kolyeni tez-tez Henrix Hamlerin həyat yoldaşının
boynunda görürlər.) Mariya ərini ölümdən xilas etmək üçün tərəddüd
etmədən bütün lazımi sənədlərə imza atır.
Mariya “Qızıl Adel”in də götürüləcəyi günü gözləyirdi və o gün
gəlir. Nasistlərlə birgə rəsmin arxasınca Aloist Kunst da təşrif
buyurmuşdu. Kunst faşistlərlə əməkdaşlıq edirdi. Mariya ondan
satqın olmasının səbəbini soruşanda o cavab verir: “Belə mən
Avtriya üçün daha çox yardım edə bilərəm”.
Adolf Hitler Qustav Klimtin yaradıcılığına müsbət yanaşırdı. Sən
demə, neçə il öncə gənc Hitler rəssamlıqla məşğul olduğu vaxt
Klimtin yanına gəlir və ondan bir neçə dərs keçməsini xahiş edir.
Təbiətcə mülayim insan olan Qustav Klimt Adolfun rəsm işlərinə bir
xeyli tərif oxuyur. Bundan sonra Hitler hamıya dahi rəssamın onun
əsərlərini bəyəndiyini söyləyir.
Beləcə, neçə il öncəki bu xoş təəssüratın nəticəsidir ki, fürer
Klimtin əslən yəhudi olmasına baxmayaraq, onun əsərlərinin məhv
edilməməsinə dair əmr verir. Bir müddət portret yoxa çıxır, hələ
indiyə qədər müharibənin getdiyi illər portretin haradan asıldığı
məlum deyil.
Aloist Kunst rəsm əsərini səliqə ilə saxlamışdı, portret yalnız
müharibədən sonra üzə çıxır və Venadakı Belveder muzeyinə təhvil
verilir. Alois Kunst muzeyin direktoru olur.
Ferdinand Blox Bauer 1945-ci ilin noyabrında vəfat edir. Onun
dəfnində heç bir yaxını iştirak etmir.
Mariya ilə ərinin bəxti gətirir. Belə ki, Qestapodakı müstəntiq
Altmanın tanışı çıxır. Frederik bir vaxtlar onunla birgə alpinizmlə
məşğul olmuşdu və Frederik onu uçurumdan çıxararaq, xilas etmişdi.
Beləliklə, cütlük saxta sənəd düzəldir və Venadan Londona uçurlar.
Oradan isə ABŞ-a yollanırlar. Bir neçə müddətdən sonra Mariya
Amerika vətəndaşlığını alır.
Bir neçə il sakitlik hökm sürür, Xubertus Çernin adlı jurnalist
Ferdinand Blox Bauerin ölümdən öncəki son vəsiyyətnaməsini üzə
çıxaranda isə bu sakitliyə son qoyulur. Bu vəsiyyətnaməyə əsasən,
Ferdinand bütün var-dövlətini qardaşının övladlarına vəsiyyət
edirdi.
Lakin qardaş uşaqlarından yeganə Mariya sağ idi, onun da artıq 80
yaşı vardı. Xubertus kübar ailəsən çıxsa da, elə də imkanlı
deyildi, ancaq bahalı həyat tərzi sürməyə öyrəşmişdi. İndi o, bir
şeyi dəqiq bilirdi - amerikalı milyonçu xanım bu məlumatına görə,
onu yaxşıca mükafatlandıracaq. Elə də olur. Mariya son ana qədər bu
jurnalistə minnətdar olur.
Avstriya qəzetlərinin manşetinə isə bu tip başlıqlar çıxır:
“Milli sərvətimizi Amerikaya verməyək!”, “Avstriya öz sərvətindən
məhrum olur”...
Avstriya polisinə rəsm əsərinin məhv ediləcəyi, ancaq əsla
Amerikaya təqdim olunmayacağı barədə hədə-qorxular daxil olmağa
başlayır.
Corc Buş bu məsələni çox qabartmır, çünki Avstriya ilə
münasibətləri korlamaq niyyətində deyildi. Mariya Altman öz sərvəti
uğrunda yeddi il mübarizə aparır. Hüquqşünaslar Ferdinand Blox
Bauer vəsiyyət edərkən, onun artıq Çexiya vətəndaşı olduğunu
aydınlaşdırırlar. Odur ki, Avstriyanın cınqırı da çıxa bilməz.
Avstriya məsələdən kənar qalır və ABŞ Ali Məhkəməsinin qərarı
ilə Avstriya Qustav Klimtin beş əsərini, o cümlədən, “Adel
Blox-Bauerin Portreti”ni qanuni varis Mariya Altmana qaytarmalı
olur.
Mariya xoşbəxt idi, ancaq rəsm əsərini Avstriyadan çıxmasına inad
etmirdi. Əvəzində beş rəsm əsərinə görə o, 155 milyon tələb edir.
Lakin Avstriyanın mədəniyyət nazirliyi bu məbləği ödəmək
iqtidarında deyildi.
Bütün Avstriya “Qızıl Adel”i xilas etmək üçün ayağa qalxır və bütün səylərdən sonra Avstriya höküməti lazımi məbləği toplayır.
Rəsm ətrafındakı ajiotajı görüb, Mariya qiyməti 300 milyon
dollara qaldırır. Mariya Altman alicənablıq göstərə və 155 milyon
dollarla kifayətlənə bilərdi, ancaq yox... rəsm əsəri Avstriyanı
tərk edir.
“Qızıl Adel”i yola salmağa bütün Vena əhalisi toplaşır. Bəzliləri
ağlayırdı, zarafat məsələ deyil, Adelin Portreti 100 il ərzində
Avstriyanın simvolu olmuşdu...
Bir müddət sonra Mariya portreti 135 milyon dollara “Esti Lauder”in sahibi Ronald Lauderə satır. Ronald Lauder Qızıl Adel üçün xüsusi ev tikir, buranı “Avstriya və alman mədəniyyəti muzeyi” adlandırırlar.
Jurnalist Xubertus Çernin isə Mariya Altmandan aldığı pulu
xərcləyə bilmir, belə ki, Klimtin rəsmlərinin ölkədən
çıxarılmasından düz dörd ay sonra o vəfat edir. Ölümün rəsmi səbəbi
“ürək tutması” göstərilir.
Mariya Altman özü isə 2011-ci ildə 94 yaşında ikən vəfat edir.
Tərcümə: Aytən Cavanşir
-
İdman13:26
Musa Qurbanlının Messi ilə FOTOSU yayıldı: Onlar necə görüşüb?
-
İdman13:01
"Real"ı yarımfinala daşıyan Luninin memar gözəlçəsi - FOTOLAR
-
Sosial12:31
Kəmaləddin Heydərov onu yüksək vəzifəyə təyin etdi - FOTO
-
Maraq dünyası12:00
May ayının şanslı BÜRCLƏRİ
-
Hadisə11:18
"Oğlan subay olub, qız isə..." - Bakıda gənclər hamamda necə ölüb? - VİDEO
-
Dünya10:41
Rusiya hərəkətə keçdi: Bu ölkə qırıcıları havaya qaldırdı
-
Avropa10:15
Zelenskini öldürmək istəyən şəxs bu ölkədə saxlanıldı
-
MDB09:48
Moskvada motosikletçini öldürən Şahin Abbasovun mənzilindən görün nə qədər pul tapıldı - FOTO