Bizim tərcümə
Alen Delonun ən ağrılı məhəbbəti - FOTOLAR
İki gözəl insanın görüşü baş tutursa, bu mütləq sevgi ilə nəticələnməlidir. Bu gənc cütlüklə də eyni şey baş verdi: Avstriyalı aktrisa Romi Şnayder və qayğısız fransız aktyoru Alen Delon...
Birinci dəfə onlar Vyana hava limanında görüşürlər. Alen Delon
“Kristina” filminin çəkilişlərinə görə bura gəlmişdi.
İlk görüşdə onların bir-birilərindən bir o qədər xoşları gəlmir.
Ümumi hansı cəhətləri vardı ki?...
Romi varlı aristokrat ailənin qızı idi. İyirmi yaşında o artıq
Almaniyanın sevimlisi idi və yenibaşlayan ulduzlar arasında ən çox
qazanan aktrisa idi.
Və heç kimin tanımadığı aktyor, atalığı qəssab, anası əczaçı
olan Alen.
Lakin tezliklə gənclər arasında simpatiya yaranır, çox keçmir ki,
simpatiya əsl məhəbbətə çevrilir. Bütün film çəkilişlərində qızının
yanında olan Rominin anası onun Alenlə münasibətlərini bir o qədər
də bəyənmirdi.
Film çəkilişi bitdikdən sonra Alen Parisə, öz kiçik mənzilinə gedir
və yatır. Birdən qapının zəngi çalınır. Gələn Romi idi. Bax bu
zaman onların əsl nişanı baş tutur. Bundan sonra Romi Şnayder və
Alen Delon bir ili birgə (1960-cı il) Parisdə keçirirlər.
Romi elə fikirləşirdi ki, Alenin yanında olub, bütün işlərindən
xəbərdar olduğu müddətdə, Alen onsuz yaşaya bilməyəcək.
Romi ona təklif olunan bütün müqavilələrdən imtina etdiyi bir
vaxtda, Alen əksinə, özünə karyera qururdu.
Günlərin bir günü Delonun dizi üstündə əyləşən bir qızı görəndən
sonra Romi anlayır ki, Alen daim ona xəyanət edəcək. Elə belə də
olur...
Bu ərəfədə Delonun işləri yaxşı gedirdi və o, Lukino Viskontinin
filmində belə çəkilməyə imkan tapır. Münasibətlərinin daha davam
edə bilməyəcəyini Delon Romiyə məktub yazaraq bildirir. O, Romiyə
Natali Bartelemi və dünyaya gələcək oğlu barədə yazır.
Romi Alenlə ayrıldıqdan sonra özündən 14 yaş böyük olan “Komediya”
adlı Berlin teatrının direktoru və rejissoru Qarri Meyenlə tanış
olur və tezliklə evlənirlər. Onların Kristofer adlı oğulları
dünyaya gəlir. Romi bir neçə illik kinonu tərk edir.
Lakin 1969-cu ildə “Hovuz” filmində çəkilmək təklifi gəlir və o,
bu təklifdən imtina edə bilmir. Film çəkilişləri zamanı Romi və
Alen arasında heç bir münasibətin yaşana bilməyəcəyi aydın olur.
Lakin onlar dost olaraq qalırlar.
Romi Şnayderin sonrakı həyatı faciə ilə bitir. Daimi depressiyalar
və əri ilə anlaşılmazlıqlar boşanmaya gətirib çıxarır. Bir neçə
filmdə çəkilən Romi karyerasında xeyli irəliləyir.
Daha sonra o, Daniel Byaziniylə ailə həyatı qurur. Az keçmir ki,
ondan hamilə qalır. Lakin avtomobil qəzası zamanı Romi uşağı
itirir. Bir neçə gündən sonra isə Romi müəllimi Lukino Viskontinin
öldüyünü öyrənir. Romi başını işlə qatır. 1977-ci ildə onun qızı
dünyaya gəlir.
İki ildən sonra Romi keçmiş ərinin ölümü barədə dəhşətli xəbər
alır, müəyyən vaxt keçdikdən sonra isə onların birgə oğlu Devid
faciəli şəkildə həlak olur. Həyatının bu çətin məqamında Alen ona
yardım əlini uzadır. O, yenidən Romi ilə yaxınlaşmaq cəhdini edir
və birgə filmdə çəkilmək təklifini edir. Ancaq Romi Byazini ilə
ayrılır və öz kədərini alkoqol və antidepressantların yardımı ilə
unutmağa səy göstərir.
Yeni evə köçən Romi sonuncu filmdə çəkilir və onu oğluna həsr edir.
1982-ci ilin 29 mayında qəbul etdiyi antidepressantlar səbəbindən
Romi Şnayder vəfat edir.
Alen Delon “Pari Maç” qəzetində sevimli Romisinə açıq məktub
yazır: “Sən deyirdin ki, həyatdan başın çıxmır, əvəzində yaxşı kino
yarada bilirsən. Ancaq aktyorun uğurları artıqca, bir o qədər o
bədbəxt olur. Qreta Qarbo, Rita Heyuordun taleləri buna misaldır.
Və səninki... Bu qadın üçün qorxunc sənətdir. Mən bunu səni hamıdan
yaxşı tanıyan və anlayan bir kişi və bir aktyor kimi deyirəm. Kimsə
deyəcək ki, sən mif olmusan.
Ancaq öz tənhalığına qapılan bu mif mənim evimə gəlir və sevimli
Romimə çevrilirdi.O qadını heç kim başa düşmürdü...”
Tərcümə: Aytən Cavanşir
-
İnanc20:24
Ağdam Cümə məscidində ilk Azan - VİDEO
-
Cənubi Qafqaz19:36
Ermənistan hərbçisi Azərbaycanla sərhəddə minaya düşdü
-
Avropa17:21
Makrondan qorxunc iddia: Avropa dağılacaq, köçkünlər olacaq
-
Kriminal16:33
Özünü ölmüş kimi təqdim edən biznesmenə hökm oxundu
-
MDB16:00
Avropa Yer üzündən silinəcək, Amerika isə... - Belarusdan şok hədə
-
Rəsmi xronika15:29
İlham Əliyev və Japarov Ağdamda - FOTOLAR
-
Sosial14:51
Videomu paylaşıb məni biabır etmək istəyirlər - Cahangir Əsgərov
-
Sosial14:16
Elmira Süleymanova vəfat etdi - FOTO