Britaniya və Amerika ingiliscəsində fərqli mənaya gələn 14 SÖZ

Britaniyalılar ilə amerikalıların istifadə etdiyi ingilis dili arasında həm aksent, həm də bəzi sözlərdə ciddi fərqlər var. Bu fərq get-gedə daha da dərinləşməyə davam edir. Bir-birindən tamamilə fərqli mənaya gələn həmin sözlərdən bəzilərini sizə təqdim edirik. Diqqətlə oxumağa və yadda saxlamağa çalışın.

1. A rubber

Britaniya: karandaş üçün pozan.
Amerika: prezervativ

2. Nappy

Britaniya: uşaq geyim paltarı
Amerika: buruq saç

3. A Casket

Britaniya: mücrü
Amerika: tabut

4. Fancy dress

Britaniya: bəzəkli don, parti üçün xüsusi geyim
Amerika: ciddi tədbirlərdə geyinilən qara rəngdə rəsmi paltar

5. A Geezer

Britaniya: dələduz oğlan
Amerika: yaşlı kişi

6. Homely

Britaniya: Rahat və səliqəli evi təsvir etmək üçün istifadə edilir.
Amerika: Çirkin adamı təsvir etmək üçün işlədilir

7. Nervy

Britaniya: əsəbi
Amerika: cəsarətli və ya özündən əmin

8. A Run-in

Britaniya: yarışın sonu
Amerika: arqument

9. Shattered

Britaniya: çox yorğun
Amerika: mənəvi olaraq çökmüş

10. Solicitor

Britaniya: Rəsmi təmsilçi
Amerika: qapı-qapı satışla məşğul olan şəxs

11. Trainer

Britaniya: Ayaqqabı
Amerika: Fitnes salonunda məqşçi

12. Bog

Britaniya: ayaqyolu
Amerika: bataqlıq

13. Shag

Britaniya: danışıq dilində sekslə məşğul olmaq
Amerika: xalça növü

14. To Give way

Britaniya: nəqliyyat vasitələrinə yol vermək
Amerika: yorulmaq